1913-ல் வெளிவந்த நூல் லெ முஷெரோ(ன்) தெ பொனாப்பார்த் (Le Moucheron de Bonaparte) இதை எழுதியவர் முயல் ஷா(ன்) சேல் (Jules Chancel). 2013-ல் இதன் தமிழாக்கம் வெளிவருகிறது. மூல நூல் வெளிவந்து நூறாண்டுகள் ஆகின்றன. சுவையான விறுவிறுப்பான இந்தப் புதினம் படிப்போர்க்கு மகிழ்ச்சியும் பொனாப்பார்த்தின் வரலாற்றை அறியும் வாய்ப்பும் அளிக்கும்.
